Mesto, ktoré nikdy nebudú volať Içel

Na promenáde si už pomaranč neodtrhnete. Stále si však v pekárňach môžete vybrať spomedzi množstva sladkých pokušení. Vychutnajte si ich v parku plnom paliem na pobreží Stredozemného mora, ktoré mesto obmýva po celej jeho dĺžke. Tvorí tak príjemné miesto na prechádzky, rybolov a relax pri čaji či tureckej káve v jednej z pobrežných reštaurácií. Vkusne upravenú niekoľko kilometrovú promenádu dopĺňa šum a svieži závan mora.

Jej západná časť sa na konci mení na tiché strážené pláže pri vysokých obytných domoch. Na jej východnom konci sa rozprestiera obrovský, nielen pre mesto veľmi významný prístav. Okrem toho, že má dôležitý hospodársky význam, je aj dokonalým miestom na oddych. Milovníci čerstvých rýb určite ocenia jedlá, ktoré ponúkajú miestne lode - reštaurácie.

Tie tu kotvia permanentne v každom ročnom období a ponúkajú rôzne druhy čerstvých rýb, ktoré len pred pár hodinami vylovili miestni rybári. Vynikajúci obed či večeru si tu zaručene vychutnáte v neopakovateľnej atmosfére prístavu ozvučeného čajkami, vykrikujúcimi pouličnými predavačmi pečiva, varenej kukurice a bižutérie. Atmosféry dotvorenej svietiacim lunaparkom.

Len niekoľko metrov od prístavu nájdete hlavnú obchodnú mestskú časť s veľkým krytým bazárom. Kúpiť tu môžete všetko. Textil, kabelky, rôzne doplnky, domáce potreby, orechy, sladkosti, čaj, kávu aj lacné pašované cigarety zo Sýrie. Samostatne je oddelený krytý bazár s rybami a ostatnými plodmi mora a tiež časť s čerstvým mäsom. Od hlavného trhu sa ďalej vetví množstvo uličiek plných reštaurácií, lacných aj luxusnejších, bufety s čerstvými ovocnými džúsmi a množstvo butikov s textilom a obuvou.

Mersinské pláže nie sú prototypom populárnych preľudnených dovolenkových pobreží so slnečníkmi a ležadlami. Turisti mestom väčšinou len prechádzajú. Aj preto Mersin opisujú ako moderné mesto,  ktoré na nich pôsobí európskym dojmom. Pravdu to odráža tak z polovice. Stačí zopár hodín, aby ste zistili, že moderné budovy miestnych bánk, nákupných centier a vysokých bytových komplexov len tak nezatienia tradičný turecký život v uliciach mesta. Z hlavnej triedy stačí zabočiť do ktorejkoľvek z množstva uličiek. Veľmi rýchlo vám pripomenú, že Mersin je aj miesto, na ktorom sa udržal tradičný turecký vidiecky spôsob života.

Z úzkych, často zaprášených uličiek lemovaných malými marketmi cítiť vône tradičných tureckých jedál. Miestni obyvatelia priamo pod panelákmi prevádzkujú obľúbené malé lacné reštaurácie, kde často ponúkajú len zopár špecialít tureckej kuchyne. Miestni vám bez váhania odporučia miesto, kde robia najlepšie tantuni či lahmacun. Čím ďalej budete kráčať od hlavnej cesty, tým viac turecky sa budete cítiť. V odľahlejších častiach mesta striedajú vysoké moderné panelové domy nízke rodinné domčeky. Neraz ošarpané, bez fasády a s opadanou omietkou. Nemilo vás môže prekvapiť odpad, ktorý domáci starostlivo „odkladajú“ priamo na svojich dvoroch.

O pár domov ďalej vám však náladu zaručene vylepší dvor suseda plný citrónovníkov, pomarančovníkov či stromov s grepmi a mandarínkami. V krčme chlapi sedia pri čaji a dlhé hodiny hrajú spoločenské hry, až kým ich nerozpustí spev muezina z neďalekej mešity. Staršie ženy sa v tradičných širokých nohaviciach s vozíkmi plnými čerstvého ovocia a zeleniny vracajú z pouličného bazáru.

Mnohí ľudia obývajúci tieto časti Mersinu chovajú hydinu, kravy, kozy a cestu neraz zablokuje pastier oviec, ktorý vedie svoje stádo na neďalekú pastvinu. Práve pre toto všetko je Mersin mesto s neopakovateľnou atmosférou. Stavia moderne a do výšky, zároveň je v ňom hlboko zakorenená stará turecká tradícia. Možno aj preto bude Mersin vždy Mersinom a nik ho nenazve Içel.

Zdroj/autor: Radmila Štelbašská, drom

Foto: autor