Železničná spoločnosť sa ospravedlnila po tom, ako vypravila vlak zo stanice o 20 sekúnd skôr ako mala, informuje spravodajský portál BBC. Vlak, ktorý mal vyraziť o 9:44:40 miestneho času, odišiel o 9:44:20.
Manažment japonského Tsukuba Expressu, ktorý jazdí medzi tokijskou Akihabarou a mestom Cukuba, vyjadril "úprimné ospravedlnenie za spôsobené nepríjemnosti" napriek tomu, že sa na predčasný odchod nikto nesťažoval.
Vlak, ktorý mal zo stanice Minami Nagareyama vyraziť o 9:44:40 miestneho času, odišiel o 9:44:20, pretože si jeho posádka dostatočne neskontrolovala cestovný poriadok, uviedla Metropolitan Intercity Railway Company. Tsukuba Express jazdí na trati dlhej zhruba 58 kilometrov, ktorú prekoná za približne 45 minút.
V Japonsku, ktoré je známe jednou z najspoľahlivejších železničných sietí na svete, odchádzajú vlaky zväčša presne načas.
