Unikátny nález: Archeológovia vytiahli z latríny stredoveký olovený zvitok s kliatbou

Olovený zvitok našli na dne latríny počas výkopových prác na stavenisku v severonemeckom meste Rostock. Pôvodne ho považovali za kovový odpad, po jeho rozvinutí sa však ukázalo, že ide o zrejme o tabuľku s kliatbou.

Zvitok pochádza z 15. storočia a malým písmom je na ňom vyrytá veta "sathanas taleke belzebuk hinrik berith", text je však voľným okom takmer nečitateľný. Podľa výskumníkov preklína ženu Taleke a muža Hinrika, vzývajúc Belzebuba a démona Beritha.

Výskumníci nepoznajú identitu osôb uvedených v texte ani motív kliatby. Osoba, ktorá zvitok zhotovila, sa mohla napríklad pokúšať zničiť vzťah medzi nimi.

Podľa archeológov je tento nález jedinečný najmä pre obdobie svojho vzniku a miesto nálezu. Podobné tabuľky vznikali v oblastiach obývanými Grékmi a Rimanmi od roku 800 p. n. l. do roku 600 n. l., uviedol vo vyhlásení vedúci vykopávok, archeológ Jörg Ansorge z Univerzity v Grifswalde.

Archeológovia v minulosti na území dnešného Izraela našli 1500 rokov starú olovenú tabuľku s gréckym nápisom, ktorý privoláva démonov, aby uškodili konkurenčnej tanečnici. Na území Grécka boli objavené 2400 rokov staré tabuľky, ktoré žiadajú bohov podsvetia, aby sa zamerali na niekoľkých krčmárov.

"Náš objav pochádza z 15. storočia, je to skutočne veľmi zvláštny nález," dodal Ansorge. Výskumníkov však neprekvapilo, že zvitok našli na dne latríny. Keď sa niekto pokúšal prekliať inú osobu, kliatbu umiestnil niekde v jej blízkosti, ale tak, aby ju táto osoba pokiaľ možno nenašla.