Rozprávkový Český Krumlov pridáva ďalší dôvod, prečo sa sem vybrať. V samotnom srdci hradného areálu, v susedstve unikátneho barokového zámockého divadla a bohato zdobeného rokokového Maškarného sálu, pribudol minulý rok nový návštevnícky magnet – Palác ilustrácie.
Miesto, kde sa detské knihy menia na výtvarné umenie a ilustrácie dostali priestor, ktorý získal pred pár dňami najvyššie ocenenie za český design. Historické mesto zapísané v UNESCO tak opäť rozširuje svoju ponuku o zážitok, ktorý osloví malých aj veľkých.
Palác ilustrácie prepája umenie a ocenený dizajn
V Českom Krumlove vzniklo unikátne miesto, ktoré posúva vnímanie detskej knihy na úplne novú úroveň. Palác ilustrácie, otvorený v lete 2025 v priestoroch zrekonštruovanej zámockej Mincovne, spája špičkové umenie, architektúru aj silný príbeh jednej z najvýznamnejších európskych zbierok detskej knižnej ilustrácie, ktorá precestovala celý svet.
Už krátko po svojom vzniku získala aj mimoriadne uznanie – najprestížnejšie české ocenenie v oblasti dizajnu Czech Grand Design 2025 v kategórii Priestorový dizajnér roka. Za týmto úspechom stojí architektonické štúdio O+M (Monika Čechová Matějková a Ondřej Čech), ktoré dokázalo citlivo prepojiť historické barokové interiéry s moderným výstavným jazykom. Ich riešenie nevytvára kontrast, ale prirodzený dialóg medzi minulosťou a súčasnosťou.
Kľúčovým prvkom je modulárny výstavný systém PALACE, ktorý bol originálne navrhnutý pre tento priestor a premenil výstavné panely na plnohodnotné objekty, čím vytvoril jedinečnú scénografiu celej galérie. Toto architektonické riešenie umožňuje flexibilné obmieňanie expozícií.
Súčasťou inštalácie je aj súčasný český dizajn vrátane nábytku od značky Polstrin. Aj vďaka tomu získal projekt presvedčivú podporu odbornej poroty, keď vo finálnom hlasovaní získal výraznú väčšinu hlasov.
Zbierka, ktorá precestovala svet a ohúrila Warhola aj japonskú cisárovnú
Palác ilustrácie však nie je len architektonickým úspechom. Je predovšetkým domovom jednej z najvýznamnejších európskych zbierok detskej knižnej ilustrácie, ktorú viac ako päťdesiat rokov budoval vydavateľ a zberateľ Otakar Božejovský von Rawennoff.
Po emigrácii z Československa založil v Zürichu úspešné vydavateľstvo Bohem Press, ktoré vydalo stovky krásnych knižiek s detskými ilustráciami. Kolekcia dnes zahŕňa takmer 800 originálnych ilustrácií a patrí k najrozsiahlejším svojho druhu v Európe.
Jej hodnota sa potvrdila aj na svetovej scéne. Zbierka bola vystavená napríklad v Metropolitnom múzeu umenia v New Yorku, kde sa ocitla v roku 1983 v hlavnom výstavnom programe po boku najväčších umeleckých mien. Obdivoval ju španielsky kráľ Juan Carlos I. aj Andy Warhol. Neskôr putovala po najprestížnejších múzeách v Japonsku, kde si ju pozrela aj japonská cisárovná.
Práve tieto momenty dokazujú, že detská ilustrácia môže mať rovnakú umeleckú váhu ako klasické výtvarné disciplíny - čo potvrdzuje aj fakt, že v Bratislave už celé desaťročia patrí medzi najobľúbenejšie výstavy Bienále ilustrácií Bratislava, ktoré prezentuje najkrajšie detské ilustrácie z celého sveta a teší sa mimoriadnej návštevníckej popularite.
Návštevníci Paláca ilustrácie dnes môžu vidieť výber z tejto unikátnej zbierky na ploche viac ako 700 m². Aktuálna expozícia v ôsmich výstavných sálach predstavuje 130 ilustrácií od 25 autorov z 15 krajín Európy. Nechýbajú mená ako Dušan Kállay, Józef Wilkoń či David McKee, ale aj výrazné osobnosti českej scény – napríklad Květa Pacovská, Štěpán Zavřel alebo Jindra Čapek.
Výnimočnosť výstavy spočíva aj v jej koncepte - ilustrácie sú prezentované spolu s knihami, z ktorých pochádzajú, čím sa zdôrazňuje ich výtvarný aj literárny rozmer. Celý priestor pôsobí ako vstup do imaginatívneho sveta.
Barokový palác architekta A. E. Martinelliho dodáva expozícii atmosféru rozprávky, ktorú umocňuje moderný dizajn a premyslená inštalácia. Výsledkom je prostredie, ktoré je esteticky pôsobivé aj hravé - presne také, aké si detská ilustrácia zaslúži.
Nové výstavy, workshopy a medzinárodné projekty
Palác ilustrácie má ambíciu byť viac než len galériou. Postupne sa chce stať živým kultúrnym centrom, ktoré bude prepájať výstavy so vzdelávaním a tvorivými aktivitami. Súčasťou je aj knižnica vydavateľstva Bohem Press a do budúcnosti sa počíta s medzinárodnými workshopmi či pravidelnými výstavami - nové projekty by mali pribúdať každých šesť mesiacov.
Prvým z nich bude od 24. 4. do 31. 10. 2026 výstava španielskej ilustrácie MAESTROS Ilustración Española!, ktorá predstaví desať majstrov súčasnej španielskej ilustrácie. Od osobností, ktoré formujú tento odbor viac ako štyri desaťročia, až po súčasnú generáciu, ktorá posúva jeho hranice ďalej. Španielsko má dlhú tradíciu vizuálnej kultúry a ilustrácia v nej zohráva prirodzenú úlohu – nie ako doplnok literatúry, ale ako samostatný umelecký jazyk.
Na výstave sa stretáva minimalistická kresba s expresívnou maľbou, koláž s grafikou či vizuálne romány so silnými autorskými gestami. Nájdete tu víťazov Národnej ceny za ilustráciu, ako aj autorov ocenených na Bienále ilustrácií Bratislava či na knižnom veľtrhu v Bologni. Ich tvorba je zastúpená v medzinárodných zbierkach a preložená do desiatok jazykov. A tentoraz nemusíte cestovať do Madridu či Barcelony – Španielsko prichádza priamo do Českého Krumlova.
Ako zdôrazňuje riaditeľ a kurátor Ivo Janoušek, cieľ je jasný – zaradiť Palác ilustrácie medzi najvýznamnejšie múzeá svojho druhu na svete. Ocenenie Czech Grand Design je síce veľkou poctou, no zároveň aj záväzkom pokračovať v nastavenej kvalite. Za projektom stojí aj jednoduchá myšlienka jeho zakladateľa: nenechať výnimočnú zbierku zatvorenú v depozitári, ale sprístupniť ju ľuďom. Vytvoriť miesto, kam sa budú radi vracať, pretože v ňom vždy objavia niečo nové.
Palác ilustrácie tak nie je len galériou – je pozvánkou do sveta fantázie, ktorý dokáže osloviť deti aj dospelých. Deti do 15 rokov majú vstup zdarma, dospelí zaplatia 10 €, študenti a seniori 8 €. Otváracie hodiny sú od utorka do nedele od 10.00 do 18.00 hod.
