Prehľad sekcií, filmov a videa premietaných na 8. Medzinárodnom festivale dokumentárnych filmov Jeden svet 7.-11. novembra 2007 v Bratislave.
JUŽNÁ AMERIKA ÁZIA
-
Tambogrande – Peru
Tambogrande: Mangos, Murder, Mining / Tambogrande: Mangos, Muerte, Minería
Ernesto Cabellos, Stephanie Boyd / Peru / 2006 / 85 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 17:00 h.
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
10.11.2007 Sobota 15:00 h.
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
Režisérske duo Stephanie Boydová a Ernesto Cabellos sa vydali do Peru urobiť dokument o boji tamojších roľníkov proti skorumpovanej vláde a zahraničným ťažobným spoločnostiam. Do Tambogrande prišli pred desiatkami rokov noví osadníci, aby suché pláne premenili na sady a polia. Hlboko pod ich domami a sadmi však bolo objavené nálezisko drahých kovov, čo prilákalo zahraničné ťažobné spoločnosti, akou je i kanadský Manhattan. Napriek uisťovaniu o bezpečnosti ťažby dochádza vždy v určitej miere ku kontaminácii pôdy a vody. Ľudia sú potom nútení vysťahovať sa ďaleko od svojho rodiska, aby uvoľnili priestor na ťažbu.
V krajine preto už niekoľko rokov prebiehajú demonštrácie v snahe o vyhlásenie referenda, či uprednostniť ťažbu, alebo poľnohospodársky spôsob života. Režisérom sa nakoniec podarí získať si dôveru niektorých domácich obyvateľov a v rozhovoroch s nimi zaznievajú jednoduché, ale presné argumenty, prečo je pre tamojšie obyvateľstvo nález „hrudy zlata pod ich domom“ tragédiou. Zo zlata a striebra sa nenajedia. Raz sa toto „bohatstvo“ vyťaží a ostane len zdevastovaná krajina a kontaminovaná pôda. Naopak rastliny predstavujú nekonečný kolobeh života. Tento názor spája tisíce Peruáncov. Predchádzajúci film z dielne Cabellosa a Boydovej – Choropampa – získal ocenenie na festivale Jeden svet v Prahe roku 2003.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11328
Info: www.guarango.org
ÁZIA
-
Ako sa robí revolúcia - Azerbajdžan
How to Plan a Revolution/ Ivan O’Mahoney / UK / 2006 / 60 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 17:30 h.
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
8.11.2007 Štvrtok 17:30 h.
Kino Charlie centrum (Veľká sála), Špitálska 4
9.11.2007 Piatok 21:15 h.
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
Rovnako ako na Ukrajine, v Srbsku či Gruzínsku sa i v Azerbajdžane v novembri 2005 rozpútala vlna odporu. Skupina mladých aktivistov začala podľa vzoru svojich kolegov v zahraničí pripravovať masové demonštrácie, ktoré mali v krajine viesť k zvrhnutiu autoritatívneho režimu. Na niekoľkých pokojných zhromaždeniach zneli heslá volajúce po právach a slobodách občanov. V štáte sa formovala opozícia a s napätím sa očakávali voľby. Na rozdiel od oranžovej revolúcie na Ukrajine, revolúcie ruží v Gruzínsku či „buldozérovej“ revolúcie v Srbsku však dianie v Azerbajdžane uniklo pozornosti západných politikov i médií.
Práve ich podpora bola však pre úspech nutná. Do predvolebnej atmosféry má divák možnosť vstúpiť po boku dvoch hlavných predstaviteľov opozície, Murada a Emina. Film ukazuje prípravu nenásilnej revolúcie, od školenia aktivistov ich úspešnými gruzínskymi kolegami, cez politické vyjednávanie až po organizovanie pozorovania volieb. Približuje ale tiež metódy, ktorými sa režimy bránia zvrhnutiu, v tomto prípade bohužiaľ úspešne. Unikátny dokument natočený britskou televíziou BBC prehľadne hodnotí súčasnú politickú situáciu i jej príčiny a zároveň mapuje komplikovanú situáciu v Azerbajdžane z viacerých uhlov.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-10251
Info: www.bbc.co.uk/thisworld
-
Barma: utajená vojna - Barma
Burma’s Secret War/ Sarah Macdonald / UK / 2006 / 49 min.
Projekcia: 8.11.2007 Štvrtok 19:00 h.
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
11.11.2007 Nedeľa 15:30 h.
Kino Charlie centrum (Veľká sála), Špitálska 4
Po vzore vojnových spravodajcov podniká skúsený dokumentarista Evan Williams cestu do pohraničných oblastí Barmy. Má v úmysle zostaviť čo najkomplexnejšiu správu o situácii, ktorú by sme pravdepodobne nazvali vojnou, i keď takéto označenie oficiálna barmská propaganda nepripúšťa. Vojenský režim nabral koncom osemdesiatych rokov druhý dych a pritvrdil v boji proti akejkoľvek opozícii. Národná liga za demokraciu, ktorá vyhrala v roku 1990 voľby, nebola pripustená k prevzatiu moci a jej predstavitelia, vrátane vedenia strany na čele s Aun Schan Su Ťij, boli uväznení.
Dnešný odboj však predstavujú predovšetkým etnické menšiny, ktoré sa chcú osamostatniť. Potláčanie týchto snáh hraničí s genocídou, ktorej obeťami sa stávajú obyčajní dedinčania, ktorým často neostáva nič iné ako únik do džungle a pokus dostať sa za hranice do utečeneckých táborov. Williams sa pridáva ku guerillovej skupine a na vlastnej koži zažíva, v akých podmienkach títo ľudia žijú. V Rangúne kontaktuje prívržencov Národnej ligy za demokraciu, ktorí stretnutím so zahraničným reportérom riskujú, že budú zatknutí. Autentické zábery života v strachu kontrastujú s televíznym spravodajstvom o vojenských prehliadkach a údajnom pokroku krajiny.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11326
Info: www.hardcashproductions.com, www.channel4.com
-
Berkat a Maršo – Ruská federácia
Berkat a Maršo – Happiness and Freedom/ David Čálek / ČR / 2007 / 70 min.
Projekcia: 9.11.2007 Piatok 16:00 h.
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
11.11.2007 Nedeľa 18:30 h.
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
11.11.2007 Nedeľa 20:40 h.
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
Detská tanečná skupina Maršo vznikla v utečeneckom stanovom tábore Sputnik, na čečensko-ingušskej hranici. Počas piatich rokov tu žilo viac ako deväťtisíc čečenských utečencov. Reportérka Petra Procházková založila v Českej republike združenie Berkat ako reakciu na masakre civilného obyvateľstva ruskou armádou v Čečensku. Združenie od tej doby neustále pomáha jej civilným obetiam, predovšetkým ženám. Berkatu sa v roku 2003 podarilo usporiadať turné súboru Maršo v Čechách.
Cieľom bolo priniesť deťom iné ako hrôzostrašné zážitky vojny a upozorniť Čechov na zúfalú situáciu v krajine postihnutej mediálnou blokádou. V dokumente sa striedajú výpovede o vojne, o zmysle pomoci druhým s diskusiou o tom, ako prebudiť Čechov z pasivity a zo sústredenia sa na seba samých. V roku 2006 sa Berkat rozhodol opäť pozvať deti z Marša. Tábor Sputnik bol však medzitým rozpustený a deti bolo potrebné hľadať po celom Čečensku. V ich životoch sa mnohé zmenilo. Zmenili sa i samotné deti a nakoniec bolo iné aj ich prijatie v Česku. Už to neboli úbohé malé deti z vojny vďačné za plyšových medvedíkov. Odrazu tu stáli nároční mladí ľudia s neistou budúcnosťou a s puncom malých teroristov.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11545
Info: www.edit.calek.cz
-
Duchovia Abú Ghraib – Irak
Ghosts of Abu Ghraib/ Rory Kennedy / USA / 2006 / 78 min.
Projekcia: 8.11.2007 Štvrtok; 17:15
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
10.11.2007 Sobota; 19:30
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
11.11.2007 Nedeľa; 15:00
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
Americká filmárka Rory Kennedyová sa odvážne pokúsila zmapovať situáciu v okolí najväčšieho škandálu americkej armády v poslednej dobe. Vydala sa na cestu po histórii väzenia v irackom Abú Ghraib, po príčinách a následkoch hrozného násilia, ktorého sa dopustili americkí vojaci na moslimských väzňoch. Začala sledovať sériu lží a diplomatických machinácií, snažiacich sa tento čin zamaskovať. Dokumentaristka postupne odhaľuje nielen skutočný príbeh, ale popisuje i sieť zákonov a dohôd, ktoré mučeniu vytvorili bezpečné zázemie.
Ukazuje najvyššie politické sily veľmocí, ktoré stoja za zneužívaním a týraním. Sugestívny dokument o otrasných praktikách je komponovaný z výpovedí ako zajatcov, tak aj ich mučiteľov, z verejných i súkromných vyjadrení politikov, z rozhovorov so špecialistami z najrôznejších oblastí a z názorov psychológov či sociológov. Vzniká tak jedinečný súbor utajovaného materiálu o afére, výpovedí obetí i agresorov. Zároveň úplne narúša predstavy o demokratickom zriadení a ukazuje, že
niektoré princípy sa plne zhodujú s najznámejšími heslami diktátorov.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11414
Info: www.moxiefirecracker.com
-
Japtik - Sibír (Ruská federácia)
Japtik – Chese/ Edgar Bartenev / Rusko / 2006 / 29 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 19:10 h
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
11.11.2007 Nedeľa 15:15 h.
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
11.11.2007 Nedeľa 21:30 h.
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
V sibírskej tundre, na „Konci sveta“, ako sa v miestnom dialekte územie nazýva, žije skupina kočovných Nencov, ktorí putujú krajinou so svojím stádom sobov. Tento národ žije v úplnom súlade s okolitou prírodou, bez poznatkov o pravidlách vzdialeného sveta. Pre jasnejšie rozpoznanie mnohých kurióznych detailov je pôsobivá koláž obrazov sprevádzaná titulkami, ktoré s humorom a nadhľadom komentujú mozaiku každodenných obrazov. Tento svieži „komentár“ predstaví starého šamana Iriho Tadiba, ktorý síce má podľa nášho poňatia času okolo deväťdesiat rokov, ale podľa jeho vlastnej časomiery má ešte len tridsaťpäť.
Snímka odhaľuje nielen rozdielne životné zvyky, ale aj iné ponímanie času a priestoru. Film Edgara Barteneva je výstižnou etnografickou štúdiou o kočovnom národe. Poeticky medituje o rytme života riadeného tepom prírody a je tiež zaujímavou výpoveďou o odlišnej kultúre. Príťažlivé kompozície krajiny sa striedajú s detailmi ľudských tvárí, tiel zvierat i autentických pohľadov na miestne zvyky. Výtvarný materiál je veľmi originálne dokresľovaný hudbou. V necelej polhodine filmu je tak obsiahnutá sugestívna výpoveď, intímny portrét jedného zabudnutého národa, ale i nádherná esej o rozmanitosti kultúr.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11003
-
Most cez Wadi – Izrael
Bridge over the Wadi / Gesher Al-Havadi/ Barak Heymann, Tomer Heymann / Izrael / 2006 / 57 min.
Projekcia: 9.11.2007 Piatok 16:30 h.
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
10.11.2007 Sobota 21:00 h.
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
11.11.2007 Nedeľa 15:00 h.
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
V kraji Wadi, ktorý sa nachádza v strede Izraela, žijú v tesnej blízkosti Židia a Arabi. Po desiatkach rokov násilných konfliktov sa rodičia z oboch strán rozhodli založiť spoločnú bilingválnu a národnostne zmiešanú školu pre svoje deti. Sama idea akoby zrazu prehlušila národnostné, politické a náboženské konflikty celého Izraela. Atmosféra prvého školského dňa dokazuje, ako radosť detí dokáže obmäkčiť rodičov, ktorí odrazu znesú i prítomnosť svojich „nepriateľov“. Režiséri Barak a Tomer Heymann však neodišli hneď ako získali niekoľko optimistických záberov.
Každý štátny alebo náboženský sviatok znamená pre učiteľov a rodičov detí neľahké rozhodovanie o tom, čo je správne a čo sa majú deti učiť. Zatiaľ čo izraelské deti môžu chápať modlenie pri moslimských sviatkoch spolu s palestínskymi spolužiakmi ako ďalší druh zábavy, tak napríklad štátny sviatok deklarácie nezávislosti Izraela medzi nich vnáša etnické napätie. Napriek tomu tieto deti, zatiaľ len málo zaťažené predsudkami, provokujú rodičov neustálymi otázkami a nútia ich uvažovať o svojich názoroch. Nezdá sa, že by sa deti vzdali nových priateľstiev, ale už teraz sa musia rozhodovať, či im bude vlastná tolerancia, alebo zášť predchádzajúcich generácií.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11371
-
Nepriatelia šťastia – Afganistan
Enemies of Happiness / Vores lykkes fjender
Eva Mulvad / Dánsko / 2006 / 59 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 18:30 h.
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
10.11.2007 Sobota 21:00 h.
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
11.11.2007 Nedeľa 16:15 h.
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
V roku 2003 predstúpila dvadsaťštyriročná Afganka Malalai Joyová pred dolnú komoru afganského parlamentu, aby tu medzi takmer samými mužmi preniesla krátku, ale silne kritickú reč voči afganskej spoločnosti. Tá bola doposiaľ podľa jej názoru slepá k zločinom, ktoré sa udiali v minulých rokoch, a nerobí nič pre nápravu krívd, medzi ktoré patrí predovšetkým útlak afganských žien. V priebehu niekoľkých minút bola vyvedená zo sály a o pár dní neskôr jej už anonymy hrozili smrťou.
I keď volá po slobodnom živote, musí v záujme vlastnej bezpečnosti nosiť burku. Dánska režisérka Eva Mulvadová sleduje Malalai Joyovú v priebehu posledného týždňa pred voľbami do parlamentu, kam kandiduje ako jedna z troch žien spomedzi štyridsaťjeden kandidátov. Jej kampaň je poznamenaná vyhrážkami, ale i podporou vidiečanov, pre ktorých je často jedinou autoritou, na ktorú sa môžu obrátiť so svojimi problémami, akým je domáce násilie alebo vynútené svadby. BBC pred dvoma rokmi prehlásila o Malalai Joyovej, že je najslávnejšou ženou Afganistanu. V kontexte akejkoľvek západnej krajiny by táto informácia vyznela úplne banálne, ale v krajine, kde mohli ženy voliť prvýkrát až v roku 2005, vyvolá zaslúžený obdiv.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11330
Info: www.bastardfilm.dk
-
O vojne a mieri – Arménsko
A Story of People in War and Peace
Vardan Hovhannisyan / Arménsko / 2006 / 70 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 16:00 h.
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
8.11.2007 Štvrtok 19:00 h.
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
11.11.2007 Nedeľa 19:15 h.
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
Vardan Hovhannisjan mal ako novinár v priebehu piatich dní zaobstarať správu o boji v prvej línii v karabašskej vojne, ale nakoniec tam ostal dobrovoľne štyri roky. Keď sa ho syn niekoľko rokov po vojne opýtal, či bol vojakom, nevedel ako odpovedať. Chcel zabudnúť a odrazu sa jeho spomienky vrátili. Zložitosť otázky i odpovede súvisí s dôvodmi, prečo táto vojna vôbec vznikla a za čo v nej ľudia bojovali. Hovhannisjan sa vydáva za ostatnými spolubojovníkmi a pýta sa ich na pocity späté s minulosťou. Politický kontext takmer vynecháva, takže výsledný obraz nevypovedá len o tejto vojne, ale o všetkých ozbrojených konfliktoch, v ktorých sa vinou nestabilnej situácie stávajú zo susedov nepriatelia.
Od profesionálnych vojakov sa títo bojovníci líšia práve vzťahom k svojim protivníkom. Ich vojnové „jazvy“ sú ale zároveň podobné traumám, ktoré si z vojny prinášajú profesionáli. „Všetci sme poznamenaní vojnou,“ vraví Hovhannisjan a jeho rozhovory s tými, ktorých sa mu podarilo nájsť, to potvrdzujú. Na trpkú minulosť nie je možné zabudnúť a jej stopy sa vždy niekde prejavia, či už v poznamenanej psychike, v narušených rodinných vzťahoch alebo v snahe zabudnúť. Tá ale nič nevyrieši.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11322
-
Potupa – Pakistan
Shame/ Mohammed Naqvi / Pakistan, USA / 2006 / 110 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda; 20:30
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
8.11.2007 Štvrtok; 20:00
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
10.11.2007 Sobota; 20:00
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
V júni roku 2002 sa konal v pakistanskej dedine Meerwala „súd“ rady starších. Predstavitelia patriarchálneho klanu Mastoi mali rozhodnúť o spôsobe potrestania mladého Shaqoora, ktorý bol pristihnutý so ženou z vyššej mastoickej kasty. Rodina ženy sa cítila zneuctená, a tak bolo rozhodnuté, že Shaqoorova rodina musí prejsť rovnakou potupou. Príbeh Mukhtaran Maiovej, Shaqoorovej sestry, ktorá sa stala obeťou klanovej pomsty a bola znásilnená členmi rady, sa čoskoro objavil v medzinárodných médiách.
Keď totiž Mukhtaran zistila, že sa jej v dedine ani v rodine nikto nezastane, rozhodla sa bojovať sama a jej odvaha čoskoro prenikla i za hranice Pakistanu. Muži boli odsúdení a Mukhtaran sa stala symbolom oslobodeného hlasu žien, ktorých práva sú potláčané. Dokument sa v retrospektívach vracia na samotný začiatok celej kauzy a zároveň sleduje jej priebeh, plný nádejí i zvratov, až po súčasný život Mukhtaran. Tá založila školu pre dievčatá a znovu bojuje za odsúdenie násilníkov, ktorí boli napriek rozsudku prepustení. Jej odvaha, viera vo vzdelanie a práca pre rodnú dedinu ale nepoľavujú.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11089
-
Povrazochodci – Čína
On a Tightrope/ Petr Lom / Kanada, Nórsko / 2006 / 71 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 17:00 h.
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
8.11.2007 Štvrtok; 17:30
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
10.11.2007 Sobota; 18:30
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
V čínskej provincii Sin-ťiang pri severozápadných hraniciach krajiny žije osem miliónov Ujgurov. Ako vyzerá život najväčšej moslimskej minority v krajine, kde je potlačovaná akákoľvek snaha o jedinečnú identitu? Kanadský režisér českého pôvodu Petr Lom sa vo svojom dokumente sústredí na siroty žijúce v meste Jengisar, ktorých výchova je celkom závislá od štátnych zamestnancov, ktorí sú plne lojálni k štátnemu režimu. Tamojší sirotinec sa nachádza v tesnej blízkosti mešity, odkiaľ sa denne ozýva spev muezínov.
Náboženstvo majú však ujgurské deti až do osemnástich rokov zakázané. Striedaním moslimských melódií s čínskymi bubnami, ktoré udávajú rytmus pri školských cvičeniach, evokuje režisér snímky tlaky súperiacich o to, na akú stranu sa deti priklonia. Druhú národnú tradíciu, ktorú sa podarilo aspoň čiastočne zachovať, je umenie povrazolezectva, ktorému sa deti učia a sľubujú si od neho šťastnejšiu budúcnosť. Ľahkosť, akú deti zažívajú pri „chôdzi v oblakoch“, ostro kontrastuje so stiesnenou náladou školského dvora pod dohľadom učiteliek. Chôdzu na povraze využíva kamera k výtvarne i emočne silným metaforám o váhavom vzdore proti čínskemu útlaku.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-10706
-
Sariho mama – Irak
Sari’s Mother/ James Longley / USA / 2006 / 22 min.
Projekcia: 8.11.2007 Štvrtok; 16:30
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
9.11.2007 Piatok; 17:45
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
Zatiaľčo deti ešte spia, ženy už zakladajú oheň, aby pripravili raňajky z kozieho mlieka, ktoré práve nadojili. Malá oáza v irackej púšti sa prebúdza do ďalšieho dňa. Na prvý pohľad sa môže zdať, že tak vyzerá pokojný život mimo dosahu civilizácie. Potom však nad dedinou náhle preletí stíhačka americkej armády. Deti okamžite vybehnú z tieňa stromov, aby ju videli. Malý Sari však tak rýchlo vstať nemôže. Je príliš slabý i na to, aby chodil s ostatnými do školy alebo sa hral viac než pár minút. Sari bol pred pár rokmi nakazený v nemocnici vírusom HIV a jeho ochorenie je už v pokročilom štádiu. Matka s ním cestuje k lekárom, ktorí mu však nedokážu pomôcť.
Na ministerstve zdravotníctva sa neúspešne dožaduje odškodnenia. Dáva synovi bolestivé injekcie, ktoré ale postup choroby nezastavia. To všetko robí s odhodlaním, ktoré pre Sariho znamená útechu a nekonečnú oporu. Pôsobivá snímka Sariho mama renomovaného režiséra Jamesa Longleyho približuje osud irackej ženy, ktorá sa i v ťažkých podmienkach snaží zaistiť svojmu synovi dôstojný život. Longley v tomto filme, rovnako ako vo svojej predchádzajúcej oceňovanej snímke Fragmenty z Iraku, opäť využíva intímnu a pôsobivú prácu s kamerou.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11088
Info: www.daylightfactory.com
-
Tancujuce Katmandu – Nepál
Dancing Kathmandu/ Sangita Shresthová / Nepál, ČR / 2006 / 41 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 19:10
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
11.11.2007 Nedeľa 15:15
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
Sangita sa narodila v Čechách, ale až do osemnástich rokov žila so svojimi rodičmi v Nepále. Dnes sa tam vracia, aby hľadala podklady pre svoju dizertačnú prácu o tradičných nepálskych tancoch. Radikálnych kultúrnych zmien nebolo ušetrené ani himalájske kráľovstvo.
Jej učiteľka tantrických tancov Beena Jošiová je už desať rokov bez práce, pretože väčšina tanečných škôl preberá efektnú bollywoodsku choreografiu. Atraktívnosť vlniacich sa tiel už takmer úplne potlačila duchovný rozmer nepálskych tancov. Z rozhovorov s Beenou Jošiovou, filmovými režisérmi, riaditeľmi tanečných škôl i s ich žiačkami sa dozvedáme o základných problémoch, ktoré stoja za touto premenou. Film Tancujúce Katmandu je príbehom o nostalgii, túžbe a boji o prežitie ako tradičného tanca, tak i ľudí, ktorí ho tancujú, v ére globalizácie celého sveta.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-10793
Info: www.bollynatyam.com
-
Tenký ľad – India
Thin Ice/ Hakan Berthas / Švédsko / 2006 / 57 min.
Projekcia: 9.11.2007 Piatok 19:45
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
11.11.2007 Nedeľa 17:00
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
Dynamický príbeh o tolerancii a vlastnej sile začal v okamihu, kedy sa v severoindickom Ladaku mladá budhistická študentka Dolkar rozhodla, že chce hrať ľadový hokej. Na tréning začala lákať i svoje kamarátky a vybudovala klzisko. Presvedčila miestne organizácie, že i ženské družstvo môže byť zaradené do národnej súťaže, ktorá zatiaľ patrila iba mužom. Diváci sa stávajú svedkami dramatického športového turnaja plného radosti. Vstupujú do hry, ktorá zmazáva nielen rodové, ale i náboženské rozdiely a ruší nejedno tabu.
Film je optimistickou ukážkou toho, že i svojrázne prianie jedného dievčaťa môže náhle odbúrať predsudky, v tomto prípade voči športujúcim ženám a ich účasti na „mužskej“ zábave. Zároveň je i dôkazom toho, že nemusí byť ťažké spojiť celkom odlišné náboženské skupiny a rivalitu pretaviť v mierové súperenie o pohár. Fascinujúci je taktiež zápas žien, ktorý je svojou energiou a nadšeným amaterizmom taký odlišný od stretu trénovaných profesionálnych hráčov západného sveta.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11277
Info: www.wgfilm.com
-
Traja kamaráti – Ruská federácia
Three Comrades / Drie Kameraden/ Masja Novikova / Holandsko / 2006 / 99 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 19:15
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
10.11.2007 Sobota 19:10
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
11.11.2007 Nedeľa 17:45
Kinosála Slovenskej národnej galérie, Riečna 1
Traja kamaráti Ruslan, Ramzan a Islam sa na začiatku deväťdesiatych rokov preháňajú ulicami čečenského mesta Groznyj s autorádiom pusteným na maximum. Niekoľko mesiacov nato je ale Ruslan ruskými vojakmi zatknutý a popravený. Ako druhý zomiera Ramzan – pri leteckom ostreľovaní. Posledný z troch kamarátov, lekár Islam, vojnu prežije len vďaka deportácii do Holandska. Práve v jeho novej zemi začína režisérka Masja Novikovová natáčať dokument o smutných osudoch troch veselých kamarátov. Snímka je založená predovšetkým na rozhovoroch s tými, čo prežili a ich spomienkach na osudy ústrednej trojice mužov.
Čriepky z minulosti sú dopĺňané bohatým filmovým archívom, ktorý bol nájdený medzi pozostalosťami kameramana Ramzana. Snímka je veľmi cennou mozaikou intímnych spovedí, úprimných myšlienok ponižovaných občanov Čečenska a jedinečnou ukážkou absurdity, ktorá dokáže spôsobiť najvyššie možné utrpenie. Prináša neobyčajne autentický vhľad do centra masakrov i do života obyčajných ľudí žijúcich vo vojnovej zóne.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-10032
Info: www.novdoc.nl
-
Vorga - Sibír (Ruská federácia)
Vorga – A Path of Two Banks / Vorga – Cesta mezi břehy
Zdeněk N. Bričkovský / ČR / 2006 / 69 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda 16:30
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
8.11.2007 Štvrtok; 16:00
Štúdio 12, Jakubovo námestie 12
10.11.2007 Sobota; 20:15
Komorné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1
Zdeněk N. Bričkovský založil spoločnosť DÓMfilm produkujúcu dokumentárne filmy o živote a kultúre malých zanikajúcich národov. Prvá časť cyklu Legenda o vtáčom vajci popisovala život obyvateľov Republiky Komi. Teraz sa dokumentarista vydáva opäť na sever Ruska. Tentokrát navštívi kočovný národ Nencov, ktorý na ceste za každodennou obživou sprevádza stádo sobov.
Nad pustou krajinou sa raz za čas objaví vrtuľník naftárskych ťažobných spoločností. Začína cesta za poznaním miznúceho tradičného sveta, cesta medzi moderným svetom a tradíciou. Lyrický dokument je vsadený do poetického rámca a stáva sa naplnením snov režiséra – pútnika, ktorý hľadá pradávny pokoj tundry, život v súlade s prírodou. Lyrické panorámy krajiny sú sprevádzané šumením vetra i tradičnými hudobnými prvkami. Vrstvené obrazy a ich miešanie s naivnými kresbami miestneho amatérskeho maliara, ľudové bájky i rituály prenášajú diváka do bodu, kde sa spája minulosť a súčasnosť, do stredu magického sveta, takého odlišného od toho súčasného.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-10637
Info: www.domfilm.cz
-
Záťah – Ruská federácia
The Operation / Die Massnahme/ Kerstin Nickig / Nemecko / 2007 / 42 min.
Projekcia: 7.11.2007 Streda; 16:30
Kinosála VŠMU, Svoradova 2
8.11.2007 Štvrtok; 17:10
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
9.11.2007 Piatok; 18:15
Kino Charlie centrum (Veľká sála), Špitálska 4
11.11.2007 Nedeľa; 16:50
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
Keď vyšiel Aljoša v decembri 2006 pred herňu, aby si pofajčil, ani vo sne mu nenapadlo, že ho zmlátia a noc strávi v policajnej cele. Nebol tam sám – podobne ako on ten večer skončilo najmenej 347 ďalších obyvateľov Blagoveščenska, mesta ležiaceho v autonómnej republike Ruskej federácie Baškirsku. Stali sa obeťami preventívneho policajného záťahu, nariadeného baškirským ministerstvom vnútra. Oficiálnym dôvodom tejto operácie bolo zníženie kriminality v meste.
Ľudmila Alexejevna z moskovského Helsinského výboru to ale vidí inak: v období oranžovej revolúcie na Ukrajine sa ruské úrady údajne báli nepokojov v autonómnych republikách. Preto si „nanečisto“ skúšali, ako prípadné občianske neposlušnosti utlmiť hneď v počiatku. Praktiky policajného štátu však pokračujú zastrašovaním svedkov, výpoveďami zo zamestnania a kampaňami v médiách. Režisérka Kerstin Nickigová, autorka Milého Muslima, krátkej snímky z minuloročného Jedného sveta, sa po Čečensku zameriava na ďalšiu oblasť v Rusku, kde ľudia musia bojovať za svoje základné práva.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11514
Info: www.timeprints.de
-
Zlomené krídla – Kambodža
Mekong Butterflies / Mariposas del Mekong/ Pedro Barbadillo, Carlos Ayuso / Španielsko / 2006 / 57 min.
Projekcia: 8.11.2007 Štvrtok; 16:00
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
10.11.2007 Sobota; 17:00
Kino Charlie centrum (Malá sála), Špitálska 4
11.11.2007 Nedeľa; 20:15
A4 – Nultý priestor, Námestie SNP 12
Zbieranie motýľov v povodí Mekongu má dva celkom odlišné významy. Kambodža je „bohatá“ ako na vzácne motýle, tak na mladé dievčatá, ktoré „lovia“ obchodníci s bielym mäsom. Odtiaľ sú potom dievčatá dopravené do Malajzie alebo Thajska, kde sú prinútené pracovať ako prostitútky. Ich zákazníkmi sú z veľkej časti turisti z Európy a USA. Francúzsky antropológ Pierre tento región pozoruje už niekoľko rokov, ale až šestnásťročná Veasna mu je ochotná vyrozprávať svoj príbeh.
Jej známy ju predal „šmelinárke“, ktorá ju odviezla do veľkého mesta v Malajzii. Tam ju pomocou drog zadržiavala čínska mafia, aby ju mohla predávať zahraničným turistom. Podobne strašnú skúsenosť zdieľa s Veasnou pol milióna dievčat v juhovýchodnej Ázii, ktoré sa stali sexuálnymi otrokyňami. Veasne sa po niekoľkých pokusoch podarilo s pomocou kamarátok utiecť. V druhej polovici filmu sa začínajú odvíjať dve paralelné pátrania. Pierre sa snaží podľa kusých indícií vyhľadať Veasnine doposiaľ väznené kamarátky a Veasna zase svoju rodinu, ktorá bola rozdelená v posledných rokoch vlády Červených Kmérov. Snímka sa tak vzďaľuje od pôvodne zamýšľanej sociologickej správy a poskytuje nádej, že život dievčaťa, ktorej meno znamená „Osud“, prestane byť nočnou morou.
Trailer: www.ceskatelevize.cz/specialy/jedensvet2007/trailery-11161
