Takýto nápis mal vytetovaný kamarát Luis z Ria na chodidle, keď som sa ho spýtal pri ničnerobení na pláži Ipanema v Riu či ho to nebolelo, povedal že nie, ale bolelo ho, keď mu tetovali veľký maltský kríž na lítko pravej nohy...
Streda 24.1.2007
RIO DE JANEIRO
Den prezijem na plazi no podcenim slnko, ktore sa nezda... takze som kompletne spaleni... Vyskusam Copaban-u a potom uz chodim iba na viac trendy a lepsiu - Ipanemu. Na oboch je velmi cista biela plaz, vlny su vacsie, vacsinou sa kazdy len na chvilu omoci a ide von, plaze su rozdelene do sekcii, niekde sa hra voleyball, niekde futbal, niekde su decka z favellas. Velmi dlhe su obe, susedia spolu a stale, v niekolko minutovych intervaloch, tu chodia predavaci a predavaju drinky, jedlo, suveniry, okuliare… Vsetci vsak nie su az taky drzi, ako v arabskom svete...
Mne ucarovala Ipanema. Obe plaze lemuju za cestou pasy vysokych 15-20 poschodovych budov, zvacsa hotelov a apartmanov. Z Ipanemy je vidno na ostrovy a vrchy vedla plaze a aj na favellu, co su stvrte pre chudobnych. Nie su to ale slumy ako v Azi, len velmi chudobne, male pozliepane domceky, vraj do niektorych nechodi ani policia. Su dobre vnutornre zorganizove a su to centra obchodu s drogami hlavne kokainom a creckom... pre gringov sa tam neodporuca chodit.
Najvacsia favella sa vola Rocinha, z hostela tam boli nejaki ludia na fakultativnom vylete objednanom v cestovnej agenture. Zda sa mi to dost stupidna myslienka, najat si sprievodcu a ist sa pozerat na to ako ziju chudobni ludia. Neskor sa tam dostanem individualne aj ja... Inak ceny su v Riu asi ako ked porovname BA a zvysok SK.
Štvrtok 25.1.2007
Kedze som spaleny tak sa vyberiem na Sugar Loaf cize cukrovu homolu, ktore ozaj vyzera ako cukrova homola, inak by som si cukrovu homolu ani nevedel predstavit.. Tam sa dostanem busom a potom lanovkou az priamo hore, vyhlad je nadherny, tazko opisatelny. Dole nejdem lanovkou, ale si spravim mensiu turu. V dialke vidno Jezisa, kopce, plaze, sidliska, pohlad pre Bohov…
Busom sa vraciam na Copacaban-u. Busy sa mavnutim zastavuju vsade a takisato sa vsade vystupuje, je ich niekolko druhov, ale cena je vždy napisana na celom skle. Male sukromne tranzity maju vždy vykrikovaca, ktory je vykloneny z okna a krici kam idu, tu sa plati vzdy 2 BR. Vidiet aj male opice, su krotke. Po plazi stale chodia ludia, ktorí zbieraju prazdne plechovky ako zivnost. Vždy sa slusne opytaju, ci vam mozu zobrat uz prazdnu plechovicu od drinku…
Piatok 26.1.2007
Dopoludnia idem pohladat nejaku agenturu na vylet "na Jezisa" a do banky, niekto mi cestou otvori male vrecko na ruksaku, nikdy tam aj tak nic nemam, ale niekto sa o to pokusil…. Upozornila ma na to v bielom nahodena cernoska, doslova ma upozornuje, ze v Riu si treba davat pozor, ona sama zije vo Svedsku.
Po obede pride po mna na Hostel vyletny minibus. Sprievodkyna je velmi sympaticka mulatka, zvysok osazenstva su turisti z Juznej Ameriky, takze pre nich hovori po španielsky a pre mna po anglicky. Zastavime sa v parku v centre Ria, je to tropicky park ako mala dzungla uprostred Ria!
Vodopady su tu cestou tiez, Jezis je 30 krat 28 metrov, je to zvlastny pocit stat tam pod nim… na jednom z najkrajsich miest na svete, ma to svoju atmosferu… Zastavime sa aj na malej plazi, kde sa da tandemovo lietat na rogale, cestou ideme okolo favelly, najskor tam bol postaveny luxusny hotel a potom tam vznikla favella, hotel je z toho dost na nervy a neobsadzuje izby s vyhladom na favellu. Při Jezisovi vidim zaujimavu pat clennu rodinu z BR, každý člen rodiny ma inu farbu pokozky, inu hnedu farbu… Sprievodkyna studuje anglictinu a ozaj sa nam venuje na 125%, hovori o hoteloch, o bikinách, a plazach proste kvantum zaujimavych informacii.
Sobota-pondelok 27.1.-29.1.2007
Uzivam a zijem Rio. Luis prichadza do Ria takze to ma svoju stavu. Okrem ineho sa stretavam so sestrou jeho kamarata, ktora v Londyne byva na tej istej ulici ako ja… Svet je ozaj maly. Inak podla Brazilcov je vrcholne nekulturne jest na ulici alebo v metre, v buse, nejake drobne chipsy možno ano, ale normalne jedlo je uplne barbarstvo.
Poriadok v BR je velmi prijemnym prekvapenim, necakal som az tak vyzametane mesta. Rio je aj zname svojou prostituciou, prostitutky a prostituti su rozkastovani na miesta, okolo Copacaban-y je niekolko barov a klubov, kde chodia len postarsi hlavne Europania a nadherne brazilske prostitutky od bielej az po ciernu...cele spektrum. Su ohodene, vidno, ze sa o seba dost staraju, vraj dost pomahaju rodinam odkial prisli.
Luisov znamy pracuje ako tlmocnik pre ne, pretoze skoro vobec nehovoria po anglicky. Zaujimave je, ze na Ipaneme nic podobne nie je a Ipanema je 10 minut peso z Copacabany, celkovo som nadobudol pocit, ze Copacabana je ako atrakcia pre turistov a miestni uprednostnuju Ipanemu a ta je ozaj prava brazilska….plna Cariocas. Ria-nia su na seba hrdi, vravia, ze ziju v najkrajsom mieste na svete, maju naj slang a su cool! Ja s nimi suhlasim!
Trosku ma obcas podrazdia ihlickove tlaciarne pouzivane vsade v obchodoch, ozaj su velmi pomale. Nocny život v Riu užasny, vsade je podla mna bezpecne, nemal som nikdy ziaden problem. V noci sme stale pouzivali taxiky. Ludia su stale, stale a vsade usmievavi a komunikativni. Aj ked nehovoria po anglicky, vždy sa snazia nejako dohovorit, alebo mavaju ukazovakom a s rehotom vam vravia :“no speak english“.
Mam aj svoj oblubeny drink Guarana, da sa to kupit tusim aj u nas, je to osviezujece ovocie z Amazonie a velmi dobre chuti, velky konkurent Coca Coly…
Zdroj/autor: Martin Kul
(text neprešiel jazykovou a interpunkcnou korektúrou)
Foto: autor
