Takýto nápis mal vytetovaný kamarát Luis z Ria na chodidle, keď som sa ho spýtal pri ničnerobení na pláži Ipanema v Riu či ho to nebolelo, povedal že nie, ale bolelo ho, keď mu tetovali veľký maltský kríž na lítko pravej nohy.
Nedela 18.2.2007
BUENOS AIRES
Argentina
Uz som mal pocit, ze som paranoidny idiot, ale hned po vystupeni z busa sa opat vsetci usmievaju a su mili, pozorni, na informaciach opat dostanem 100 percentne info a mapu mesta, informator mi na mape farebne vyznaci ako a kam ist, hned mam dobry pocit, ze som sa vratil k dobrym ludom. Lacnym metrom najdem hostel, no mam len BR reale a v hosteli chcu len AR pesos, ochotne mi poradia, kde je bankomat, pumpar ma naviguje a ked idem spat tak krici, ci je vsetko OK.
Vyhladovany po Paraguaji sa idem najest, peso nejako len idem s davom, je nedela popoludnie,vsade je kopec ludi, prechadzaju sa tu decentne damy v slusivych satach a pani v oblekoch a klobukoch. Cele to ma zvlastnu atmosferu, aku som este nikde nezazil, vsetko je tak decentne a mile, mam pocit, ako by som sa ocitol chvilami v medzivojnovej AR ked tam prichadzali emigranti z Europy.
Dav ma dovedie do stvrte San Thelmo, su tu VSADE obchody so starozitnostami, celu stvrt lemuju poulicni predavaci suvenirov hlavne s motivom tanga a Bs As, ako oni volaju svoje hlavne mesto v skratke. Do toho sa z kazdeho obchodu ozyva tango a na kazdom rohu na ulici tanecnici tancuju tango, zvycajne dvojice v satach a frakoch, dokonca pred jednou kaviarnou vidim klavir na ulici, je mobilny lebo vedla su kolieska na ktorych ho vytiahli von. Milujem Bs As.
Hned najdem stylovu restauraciu, posobi jednoducho a davam si prvy pravy argentinsky steak, ked vidim ten tanier s ktoreho vytrca hruby, prepeceny steak, tak casnicka sa zacne smiat nad mojou reakciou. V restauracii sedi len par ludi, je este skoro, domaci veciariavaju neskorsie, v restaturacii je obrovske platno, tu ale po chvili prepnu na futbal a vsetci zamestnanci vasnivo prezivaju prebiehajuci zapas, uplne plny vyjdem na ulicu kde opat sa zo vsetkych stran ruti na mna tango...
Na uliciach pribudli predavaci starych knih, tych potom vidavam pocas celeho tyzdna, vacsinou su to seriozne vyzerajuci dochodcovia, ktori miluju svoje knihy... Idem naspat do hostela a zoznamujem sa s posadkou, je tu par ne-Juhoamericanov a hlavne turisti z Chile a Argentiny, hostel je maly a vola sa Koniec sveta. Vecer ideme spolu von, zhodou okolnosti opat do San Telma, teraz tu je street party, behaju tu hufy rozsafnenych deciek a vsetky maju v rukach akokeby spreje s penou a sa ostrekuju, resp., ostrekuju vsetkych a tesia sa z toho, ani my sme neobisli na sucho, ale aspon ta pena nezanechava stopy...
Je tu este viac ludi ako cez den, vsetci korzuju... Aj predavaci blbobosti ako kalendare, ktore ponukaju v kaviarniach, su obleceni v oblekoch a privetivo zlozia klobuk, ked ponukaju svoj tovar, to je rozdiel medzi BR a AR, v BR su tito ludia trosku drzejsi,.
pondelok 19.2.2007
Cez den idem kuknut hlavny bulvar v ktoreho strede je obelisk. Bulvar je napodobenina Champs Elisees v Parizi, prechadzam sa tymi ulicami a ulickami a sajem atmosferu, ktora sa len tazko opisuje. Bs As je pre mna velmi prijemne prekvapenie, necakal som nieco az tak pozitivne, je to jedno z najviac pozitivnych miest ake som v zivote navstivil, nemam vobec pocit strachu z kradezi, aky som mal niekedy v BR. Vecer ideme do klubu, tak tam to teda zije...
utorok-piatok 20.-23.2.2007
Povodny plan skocit pozriet Uruguay rusim, pretoze Bs As ma az natolko nadchlo, Uruguyajci v hosteli su z toho trochu smutni lebo UR je vraj tiez nadherna krajina a je to spolu s Chile najvyspelejsia krajina Juznej Ameriky, slubim im vsak, ze na buduce... Postupne v klude vzdy spolocne s ludmi z Konca sveta navstivim vsetko zaujimave v Bs As.
La Boca je povinna destinacia! Je to pristav, ten je inak spinavy, velmi spinavy, skoda, ale v jeho celom okoli su malebne posobiace farebne pastelove domceky, cervene, zlte, modre... Predajne suvenirov, CD s tangom a na tych macacich hlavach sa vytacaju tanecnicky na vysokych opatkoch, jedna tanecnica tancuje naraz so 4 partnermi, ten tanec je presyteny erotikou a laskou... Mam rad tango.
Ked sa presuvame casto si berieme taxi, ked sme styria, vyjde to len o nieco drahsie, ako lacny bus, taxikar nas stale vyspoveda, cestu su tu aj 10-prudove v tomto 14 milionovom meste. Dalsi den ideme na Ricoleto, co je cast mesta s obrovskymi plochami parkou a nakupnych zon hlavne s bytovymi doplnkami a zariadenim. Palermo je zase stvrt s luxusnymi obchodmi. Florida dlha nakupna ulica kde som jedol najlepsiu zmrzlinu v mojom zivote. Bol som aj na cintorine, kde je pochovana Evita Peron, miluju ju stale a nemaju radi USA.
Ked sa raz v noci okolo polnoci vraciame z tripu stihame jedno z poslednych metier, nemame listky, pokladna je uz zavreta, tak nam otvoria dvere a pustia nas vsetkych zadarmo, len tak, ja sa divim a ostatni sa divia preco sa ja divim. Bs As je ciste, vyzametane podobne ako cela BR a AR, nestretol som tu ani jedneho drzeho arogantneho cloveka. Obcas, ked som sa vracal v noci na hostel, tak tam recepny ucil tancovat tango a sambu ubytovanych....
Mam ale mensi problem kupit letenku, chcem nizkonakladovu, ale ta sa da len cez net a domacu kartu, tak musim kupit o nieco drahsiu s Argentina Airlines, je to trochu skrt cez rozpocet, pocital som menej, resp polovicu, stala ma 200 libier v prepocte, ale Bs As stalo za to.....
sobota 24.2.2007
RIO DE JANEIRO
Let trva 3 a pol hodiny, moji spolusediaci je zidovsky par iduci na dovolenku do Ria, na ranajky mame sunkove sendvice, ked vidia ako s chutou jem ten svoj, tak ma pani ponukne tym jej a 3treti mi prida jej manzel, vsak oni bravcovinu aj tak nejedia...
Na batozinu cakam tri hodiny! Luis odmieta na mna cakat, iba mi necha odkaz, ze mam dojst za nim na pool party, v stredu skoncil karneval a ked idem busom z letiska na Copacabanu, tak sa odvsadial zo vsetkych okien ozyva huronsky krik a rev. Rio hra s niekym futbal. Ani sa mi po dvoch neprespatych nociach moc nechce na party ale predsa idem, okolo obrovskeho bazena o stvrtej poobede tancuje asi 500 ludi... Niektori vo vode ale vacsina na suchu a na oblukovych balkonoch okolo bazena, takutu atmosferu vedia urobit len Brazilci. Party konci o pol noci a vsetci hufne diskutuju a presuvaju sa ine party.
nedela-nedela 25.2.-4.3.200
Byvam v apartmane tri minutky chodze z Copacabana, den za 15 libier. Myslim, ze sa mi podarilo celkom dobre spoznat Rio. Brazilci z mimo Ria ho moc nemusia. Kazdy, kto je nieco a chce byt niecim v BR, musi zit v RIU. Cele federalne spravy su o Riu a pred nimi idu tri telenovely, ktore sa tiez odohravaju v Riu. Vsade je kopec policajtov, na karneval ich dorazilo z celej BR 30 000, problem je mozno, ze ich vidim stat na uliciach ale v desat clennych skupinach a debaju v kruhu... Pytal som sa predavaca BBQ na ulici vedla hotela COPACABANA PALACE, ci plati dane, neplati, len tak tu predava niekolko rokov, ked ale dojdu policajti dostanu veceru zadara.
Chodieval som na plaz Ipanema, tam chodia skor domaci a je od Copacabany asi desat minut peso a je krajsia s veselsia, jeden BR chytil malejho asi sest rocneho chalana z favelly ako nejakej pani kradol telefon, ked sme to videli tak ma moji sprievodcovia tahali prec, zo vsetkych stran tam bezali ludia, vznikol tam kotol asi 100-150 ludi, davova psychoza a on ho viedol s vyklbenymi rukami na cestu, pani kyvala nad hlavou s telefonom a kricala nieco a ten dav isiel za nimi, hladali nejakeho policajta. O 5 minut bol znova klud. Rio, ale bolo aj trosku smutne, pred karnevalom dvaja 19 rocni chlapci z favely ukradli auto a nevsimli si v nom 7 rocneho chlapca, tahali ho za autom 5km, to uz bolo moc, futbalisti a casnici tyzden pracovali v ciernom v celom Riu...
Bol som aj vo favelle hoci to nikto neodporuca, bolo to rano, predstavoval som si to horsie, vsetko velmi zhustene, vsade male obchodíky a predavaci vsetkeho a vsade uplne vsade plno ludi... Cariocas-Riocania, ale teda vedia vychutnat zivot aj ked nemusia byt velmi bohati, spoznal som Rio aj cez den aj v nocia hlavne som mal domacich sprievodcov, vsetci sa velmi zaujimaju o nas, sme pre nich exoticki, asi tak ako oni pre nas a Europu maju radi...
nedela 5.3.2007
Rano rovno z party vyzdvihnem veci v apartmane, idem sa posledny krat kuknut nostalgicky na Copacabanu, dnes je v Riu nejaka sportova sutaz, je horuco, taxikom idem na bus do São Paula, taxikar je asi 60 rocny typek, vidi ako smutne kukam von, tak radio pusti trochu hlasnejsie, stretnu sa nam pohlady a ja este pridavam zvuk, zasvietili sa mu oci a s usmevom vytiahne CD, pyta sa ci mam rad Gun´s and Roses a vypeckuje to na cele gule, bol to ich najslavnejsi album a pusti mi jeho oblubeny treck z neho, ked dojdeme na stanicu, tak mu vravim, ze chcem vsetko este raz a to doslova! Usmeje sa a urobi este kolecko okolo stanice, pekna rozlucka s Rio ...
V São Paulo prejdem na letisko busom a priamo az do zamraceneho Londyna. Jedno je vsak iste: Cim skor spat!
Zdroj/autor: Martin Kul
(text neprešiel jazykovou a textovou korektúrou)
Foto: autor
(koniec)
