POĽSKO/SLOVENSKO - Prijatie eura by Poľsko síce mohlo ochrániť pred turbulenciami, ktorými momentálne prechádzajú stredoeurópske meny, ale obyvatelia horských oblastí hraničiacich so Slovenskom majú z terajšieho nízkeho kurzu zlotého radosť.
Zatiaľ čo v minulosti Poliaci jazdili na Slovensko lyžovať a nakupovať lacný alkohol, teraz, keď Slovensko k 1. januáru tohto roka prijalo euro, sa Poliaci radujú z návalov Slovákov vyrážajúcich za výhodnými nákupmi.
Na provizórnom trhovisku s asi 2 000 stánkami, ktoré vyrástli na zablatenom poli pri meste Novy Targ ( Nowy Targ ), štyri pätiny zákazníkov vo februári boli Slováci. Nakupujú najmä bežné veci ako je oblečenie a nábytok, ale niektorí, hovoria miestni, mali záujem aj o autá. Poliaci sa tým bavia – Slovensku sa predsa kvôli silnému zastúpeniu automobilového priemyslu hovorí “európsky Detroit“.
Zlotý oproti rekordnému kurzu z minulého leta klesol zhruba o tretinu. Euro sa teraz predáva za 4,7 zlotého, čo je približne rovnaký kurz ako v roku 2004, kedy Poľsko, Slovensko a ďalšie postkomunistické štáty vstupovali do Európskej únie.
“Asi pätina našich zákazníkov sú Slováci,“ hovorí Edvard Kuchta, spolumajiteľ autosalónov v štyroch mestách v malebnom regióne Podhale. Slabý zlotý láka Slovákov k nákupu škodoviek v jeho predajniach. “Pokiaľ tento trend v zmenných kurzoch bude pokračovať aj počas roka, mohol by predaj Slovákom vyrovnať straty spôsobené ekonomickou krízou,“ nádeja sa Kuchta.
Starosta tridsaťpäťtisícového Nového Targu Marek Fryzlevicz očakáva, že do jeho regiónu peniaze zo Slovenska potečú ďalej. “Myslím, že objem obchodov sa zvýšil o 20 až 30 percent, ale obdobie januára a februára je vždy celkom slabé, takže nárast bude určite pokračovať,“ hovorí Fryzlevicz.
Tradícia trhu v Novom Targu siaha do 14. storočia a mesto podľa Fryzlevicza vždy ťažilo zo svojej polohy na obchodnej križovatke medzi severom a juhom, kadiaľ sa do Poľska z Maďarska dovážalo víno a z Poľska tadiaľto mierila soľ a slede. A teraz sa z Nového Targu vyvážajú nepostrádateľné veci moderného života.
“Mám malé dieťa a veci pre bábätká sú tu lacnejšie,“ hovorí Rastislav Kovalčík, ktorý drží nový kočík. “Tiež tu kupujem plienky, detskú výživu. Niektoré veci sú o 40 percent lacnejšie ako doma,“ vysvetľuje Kovalčík, ktorý žije v oblasti Oravy.
Slováci zisťujú, že stabilita, ktorú im členstvo v eurozóne prináša, tiež niečo stojí. Vysoké Tatry, pre lyžiarov mieriacich na Slovensko najväčščí magnet, zažívajú útlm. Pre návštevníkov z Poľska, Česka a Maďarska sú tieto lyžiarske strediská po zavedení eura drahé.
“Meny všetkých okolitých štátov od prijatia eura (na Slovensku) oslabili,“ hovorí šéf Združenia cestovného ruchu Vysoké Tatry Peter Chudý. “Znamená to, že služby sú momentálne v Poľsku lacnejšie než na Slovensku,“ dodáva. Ak tento trend bude pokračovať do konca marca, môže podľa neho počet návštevníkov medziročne klesnúť o 30 percent.
Slovensko v roku 2007 navštívilo pol milióna ľudí z Česka a štvrť milióna z Poľska.
Tiež obchodíky na slovenskej strane hranice prežívajú ťažké časy. V Suchej Hore drobní podnikatelia predtým prosperovali vďaka smädným Poliakom, ktorí na Slovensko prichádzali pre lacnejší alkohol. Ale väčšina áut, ktoré teraz cez Suchú Horu prechádzajú, majú slovenské značky.
Mária Skurošová, ktorá v časti domu vybudovala obchod, v ktorom predáva všetko od zubných kefiek po alkohol a sladkosti hovorí, že obchody sú kvôli slabému zlotému horšie. “Poliaci prídu a poobzerajú sa tu, pretože sú zvyknutí na Slovensku nakupovať,“ hovorí, zatiaľ čo po jej obchode chodí jediný poľský zákazník.
“Prepočítajú ceny do zlotých a prídu k záveru, že nakupovať tu sa už nevypláca,“ dodáva. Miroslav Jankovski, jej jediný zákazník z Poľska hovorí, že lacnejšie zostali len niektoré druhy alkoholu. “Kúpil som štyri fľaše piva a jednu fľašu koňaku, ale hlavne sem jazdím, aby som navštívil svojich priateľov,“ vysvetľuje.
Nowotarskie Jarmarki Tradičné jarmoky prebiehajú vo štvrtok a sobotu. V nedeľu sa v priestoroch trhoviska uskutočňuje burza áut. S výnimkou rôznych sviatkov, ktoré pripadajú na dni jarmokov. Jarmoky prebiehajú na trhovisku na sídlisku Bereki, blízko Alei Tysiaclecia (Aleje Tisícročia) – štátnej cesty smer Nowy Sacz. V blízkosti trhoviska sú k dispozícii parkoviská.
Zdroj/autor: nowy targ, reuters,štk,drom
